法语中常见的几种“路”的说法有什么区别?
1、chemin (n.m.)
这个是通用的词语,指各种道路的总称,不具体说明道路的类型,通常用在一些固定的词组中。demander son chemin 问路
2、route (n.f.)
指的是城市间能通行车辆的大路,公路,往往是比较宽阔的道路。
route nationale 国道
route départementale 省道
3、rue (n.f.)
指城镇里两边有商店或房屋的街道。
une rue piétonne 步行街
4、sentier (n.m.)
指穿越山岗、树林、田野的狭窄小路。
les sentiers forestiers 林中小径
5、piste (n.f.)
指森林中,人烟稀少的不发达地区的便道,或机场的跑道。
6、avenue (n.f.)
指城市里两旁栽有树木的通向某中心地点的笔直宽大街道。
l'avenue des Champs-Elysées 香榭丽舍大街
7、autoroute (n.f.)
指城市之间的高速公路
l'autoroute du soleil 阳光高速公路