400-032-1918

大连法语学习:法语中的对立和让步表达2

2017-09-21 07:30

Bien que 尽管······,虽然······
· Bien que la police ait fait une longue enquête, elle n'a pas encore trouvé le coupable.

À moins que 除非······,如果不······
· Le concert aura lieu en plein air à moins qu'il pleuve.

Encore que 尽管······,虽然······
· La mise en scene de cette piece est excellente, encore qu'on puisse critiquer la froideur des décors.

Quoi que 无论······什么
· Quoi que je dise, quoi que je fasse, tu me critiques.

Où que 不管······哪里
· À paris, où qu'on aille, il y a toujours un café!

Qui que 不管······谁
· Qui que vous soyez, vous devez respecter le code de la route.

Malgré 不管······,不顾······

· En voyant l'enfant se pencher à la fenêtre, j'ai poussé un cri malgré moi.
*Malgré qch
 不管(某人的阻挡), 不顾(某人的反对):
Il a fait cela ~ moi. 他不顾我反对做了这件事


Contrairement à 与······相反
· Contrairement à toi, j'ai le mal de mer en bateau.

Au lieu de 不······而······
· Aide-moi donc, au lieu de me donner des conseils.

Quitte à 哪怕,即使
· Quitte à le regretter plus tard, Martine va arrêter ses études.

Quand même / tout de même 仍然,还是
· Il y avait beaucoup de brouillard, l'avion a pu atterrir quand même.


     quand bien même  即使[后接condit. ]


Quand bien même vous insisteriez, je n'accepterais pas即使您要坚持,我也不会接受的
 



校区地址:大连市沙河口区西安路罗斯福国际大厦1201

咨询电话:0411-84506797