「语用篇-单词道场」 VORBEI的地道用法
VORBEI一共有三大用法分别为「时间用法、地点用法和抽象用法」
时间用法 表示 某事过去
Das ist endlich vorbei!
可算是结束了！
可以接从句
Ein Stau hliet ihn auf. Als er ankam war die Tagung vorbei.
他赶上堵车。到的时候会都开完了。
地点用法 走过 途经
常用vorbeikommen 和vorbeigehen
Hast du was zu Weihnachten vor?
Noch nicht.
Komm einfach vorbei!
苏州德语-苏州德语学习-苏州德语培训
Zu weihnachten sind alle Läden zu.
In der Ecke gibt es ein Kiosk. Gehen wir davorbei.
圣诞商店全关。
拐角那里还有个小卖部。咱们过去吧。
Vorbeikommen/Vorbeigehen+AN+Dativ 表示 走过 途经 某处
Wir sind AN einem Hochhaus vorbeigegangen.
我们走过一个高楼。
Entschuldigung, wo ist XXX?
Oh, schade, Sie sind dran vorbei.
劳驾，去XXX怎么走
唉，可惜了，您走过了。
vorbeigehen抽象引申 偏离 没有达到
Das geht an der Sache vorbei.
偏离要点了。
Das endliche Ergebnis geht an dem ursprünglichen Ziel vorbei.
最终结果偏离了(或是没有达到)最初目标。
佳禾外语
德语培训 德国留学
我们专注小语种培训14年
中国大陆总校址：江苏省大连西安路罗斯福
苏州校区地址：苏州高新区狮山路金河国际中心1008佳禾外语
全国咨询热线：0512-68028884
佳禾外语官网：www.jiaheedu.com
