400-032-1918

苏州德语培训|regeln和steuern的区别

2019-02-25 07:30

疑难解答 | regeln 和 steuern的区别,regeln 和 steuern的区别?这两个词的区别在于:有没有反馈,只有德语是在单词上就直接区分出来的。

疑难解答 | regeln 和 steuern的区别


regeln 和 steuern的区别?


这两个词的区别在于:有没有反馈

只有德语是在单词上就直接区分出来的。

英语和汉语都没有办法在单词上区分,只能采用加定语的方式。


开环 无反馈 steuern 

闭环 带反馈 regeln


英语

controll without feedback

controll without feedback


例如:


1. Wasserhahn steuert Wassermenge.

水龙头不能调整水量 如果不关 就会一直流下去


2. Wasserhahn regelt Wassermenge.

水龙头自己根据水位调整,如果接近满了,水龙头会逐渐减少水量,直到关闭。


英语说法是:

Faucet controlls amount of wasser. 

如果这句不加FEEDBACK 英语里体现不出来带不带反馈


佳禾外语

德语培训  德国留学

我们专注小语种培训14年

中国大陆总校址:江苏省大连西安路罗斯福

苏州校区地址:苏州高新区狮山路金河国际中心1008佳禾外语

全国咨询热线:0512-68028884

佳禾外语官网:www.jiaheedu.com


关键词:苏州德语    苏州德语培训    苏州德语学习