主持，主导 vi.

in einer Versammlung o. Ä. den Vorsitz haben; präsidieren

einer Kommission/einer Partei/dem Betriebsrat/dem Gericht vorsitzen

Er sitzt mehreren Aufsichtsräten vor.

nach-

在后面

nachsitzen [记忆：留下来坐着（关学）]

（处罚学生）关学 vi.

zur Strafe außerhalb des Unterrichtsnoch in der Schule bleiben

Er war frech gewesen und musste nachsitzen.

ein-

进入,纳入

einsitzen [记忆：坐进去（坐牢）]

身陷囹圄 vi.

inhaftiert sein, im Gefängnis sitzen

Er sitzt zurzeit [im Landesgefängnis] ein.

将...坐出凹痕 vt.

durch häufiges Daraufsitzen eindrücken

einen Sessel einsitzen

aus-

从······里出去

aussitzen [记忆：坐着坐出东西来（孵化）]

孵出,孵化 vt.

ausbrüten

Eier aussitzen

(消极地)坐等...(自行)结束 vt.

sich untätig verhalten in der Hoffnung, dass sich etwas Bestimmtes von selbst erledigt

 ein Problem/einen Skandal aussitzen

herum-

围绕

herumsitzen [记忆：围坐]

围着...坐 vi.

im[Halb]kreis (um etw.) sitzen

um den Tisch/um den Ofen herumsitzen

坐着不做事,懒散地消磨时间 vi.

(ugs.) müßig dasitzen 

Ich kann nicht tatenlos herumsitzen. 

nieder-

从上到下的动作

niedersitzen [记忆：坐下]

坐下 vi.

sich niedersetzen

auf-

在上面

aufsitzen [记忆：坐上去（上马，坐上）]

上马,骑上 vi.

sich auf ein Reittier setzen

aufgesessen! 

（作为搭乘者）坐上 vi.

als Mitfahrer auf ein Fahrzeug aufsteigen

auf dem Rücksitz des Motorrads aufsitzen

在床上坐着 vi.

(im Bett) aufgerichtet sitzen

 Der Kranke hat [im Bett] aufgesessen. 

不上床 vi.

während der Nacht aufbleiben, nicht zu Bett gehen

 über seiner Arbeit nächtelang aufsitzen

被遗弃 vi.

im Stich gelassen werden

Ich bin ganz schön aufgesessen.

ab-

向下

absitzen [记忆：坐下]

坐着把时间消磨掉 vt.(herumsitzen vi. 不做事消磨时间，absitzen vt. 呆在某个地方也许做事消磨时间)

die Zeit an einem bestimmten Ort widerwillig, nur durch sein Anwesendsein hinter sich bringen

Er sitzt in seinem Büro die Dienststunden ab. 

Er sitzt jeden Tag seine acht Stunden im Büro ab.

坐牢，服刑  vt.(einsitzen vi. 坐牢）

(eine Strafe, eine Zeit als Strafe) im Gefängnis o. Ä. verbüßen

Er hat seine Strafe abgesessen.

neun Monate Gefängnis absitzen 

(从马、自行车等上)下来 vi. (反义：aufsitzen)

von einem Fahrzeug absteigen, abspringen

Sie saßen [von ihren Rädern] ab.

坐下vi. (niedersitzen vi. 坐下)

sich [hin]setzen, sich niederlassen

Sitz doch bitte ab!