法国的网站每年都会根据这一年内法国新生儿的名字数据，对男生和女生名字进行排名，并公布TOP20。

近日，今年法国热门名字已经出炉，Gabriel 和 Emma 占据男/女排行榜的第一名。

还有哪些名字上榜了呢？

有没有你的名字呢？

我们一起来看下TOP10吧~

01

Emma

Emma retrouve sa place de gagnante après avoir occupé le haut du top 20 pendant plus de 10 ans avant de se faire détrôner. Issu du germanique heim, «maison», ou de ermin, «grand, puissant», c'est un prénom qui était aussi populaire au Moyen Age et fut porté par plusieurs reines de France et d’Angleterre. Contrairement à ce que l'on croit souvent, rien à voir avec Emmanuelle. Il se fête le 19 avril, en hommage à sa sainte patronne Emma, une riche allemande du XIe siècle qui fit don de ses biens aux pauvres.

Emma有象征着强大的含义，在中世纪的时候，这个名字也很流行哦，曾经一些法国和英国的女王都叫这个名字呢。

02

Louise

En tête du classement en 2017 et 2018, Louise s'est fait devancer et passe 2e. Issu du germanique hlod, « illustre », et wig, « combattant », ce joli prénom se fête le 15 mars en hommage à Louise de Marillac, une disciple de Saint-Vincent-de-Paul.

Louise在17和18年都是榜首哦，有“战斗”，“卓越”的含义。

03

Jade

Jade confirme sa 3e position. Issu de l’espagnol piedra de la ijada, qui signifie « pierre des flancs », c'est le nom donné par Espagnols au XVe siècle, à une pierre verte très fine et très dure venue d’Orient aux vertus médicinales. Sa fête : le 10 mars avec Esmeralda ou le 29 juin avec Pierre.

Jade这个名字来自西班牙语，就是来自东方的“翡翠”。

04

Alice

8e en 2016 et 5e en 2017 et 2018, Alice progresse encore. Ce dérivé ancien d’Adélaïde est issu du germanique adal, signifiant "noble lignée". Un prénom à la fois classique et fantaisie, grâce à Alice au pays des merveilles, héroïne du roman de Lewis Caroll. Il se fête le 16 décembre en hommage à sainte Adélaïde, épouse d’Othon le Grand, fondateur du Saint Empire romain germanique, qui après la mort de celui-ci en 973 régna avec sagesse et dans une grande piété.

Alice分别是2016年的第八名和2017,2018年的第五名。它也有“贵族血统”的含义。 

05

Mila

20e en 2017 et 8e l'an passé, Mila confirme son avancée. Ce dimintutif de Ludmilla vient du slave ljudu, le peuple, et milo, aimé… voici donc un prénom "aimé du peuple". Il se fête le 16 septembre avec Sainte Ludmilla.

Mila是2017年的第二十名，和18年的第八名。这是一个“被人民所喜爱”的名字哦~

06

Chloé

4e en 2018, Chloé perd deux places. Ce joli prénom signifie « la jeune plante » en grec. C'était le surnom de la déesse grecque de la terre Déméter. Elle se fête d'ailleurs avec Fleur le 5 octobre.

Chloé是18年的第四名哦，在希腊语中这是个代表“新生植物”的名字。当然你们也会想到前段时间改名风波的法国品牌。另外，悄悄说一句，拥有这个名字的女生，成为学霸的几率会很高哦~

07

Inès

Inès confirme son avancée ! 10e l'an passé, elle gagne trois places. Forme hispanique d’Agnès, du grec agnê, « pure », Inès (écrit parfois Inas) est également un prénom féminin arabe qui signifie « aimable », « sociable ». Sa fête : le 10 septembre.

Inès是去年的第十名，终于挤进前十啦！在阿拉伯语中，它有“纯洁的”，“可爱的”，“随和的”含义哦~

08

Lina

7e en 2018, Lina recule d'une place. Diminutif d’Adelina, forme latine d'Adeline, diminutif d'Adèle, ce prénom court aux accents italiens plaît. Sa fête : le 27 janvier.

Lina是18年的第七名哦，有种意大利语的感觉，简短讨人喜欢~

09

Léa

Léa perd de sa superbe ! 6e l'an passé, elle perd trois places. De l’hébreu lea, « fatiguée », ou du latin leo, « lionne »… ce prénom semble lui aussi fatigué car déjà en 2005, il s'était fait ravir par Emma la première place du top 20 en 2005 après un long règne de dix ans. Sa fête : le 22 mars en hommage à une veuve romaine du IVe siècle qui distribua ses biens aux pauvres. 

Léa去年可是第六名哦，来自希伯来语的“lea”，意思是“累”或者拉丁语的母狮子“leo”，但是听着好像有点累感不爱呢_(:з」∠)_

10

Léna

Petite remontée pour Léna, 13e l’an passé. Dérivé d’Hélène, du grec élê, «lumineuse», ce prénom assez nouveau en France avait profité de la poussée de Léa. Il se fête le 18 août en hommage à sainte Hélène, impératrice romaine qui aurait découvert la sainte Croix à l’occasion d’un pèlerinage à Jérusalem.苏州法语培训    法语名字

01

Gabriel

Gabriel garde la tête du classement après avoir détrôné le roi Léo en 2017 ! Une force qu'il tient peut-être de son étymologie puisqu'il vient de l’hébreu gavar, « la force », et El, « Dieu », se tradusiant ainsi par « Dieu est ma force ». Dans l'Evangile, c'est l'ange Gabriel qui annonce à Marie qu'elle sera mère du Messie. Sa fête : le 29 septembre.

Gabriel取代了Léo成为了第一名啦~它来自希伯来语，有“力量”，或者“上帝是我的力量”，你身边也有Gabriel吗？

02

Louis

Jolie percée pour le petit Louis (due à la naissance du prince Louis ?) ! 7e en 2018, il passe à la seconde position. Du mot Chlodowig, issu des germaniques hold, « la gloire », et wig, « le combattant », Louis se fête le 25 août en hommage au roi Louis IX, plus connu sous le nom de saint Louis. D'abord réservé aux rois, Louis s'est démocratisé dès le XVIIe siècle, ce qui ne l'empêche pas d'être toujours un prénom chargé d'histoire.

Louis在去年是第七名哦，现在爬到了第二名，（可能和路易小王子的出生有关？）。这个名字有“荣耀”，“战斗者”的含义呢，你也有一个如此皇室的名字吗？

03

Raphaël

A la 2e place l'an passé, Raphaël perd une place. Issu de l’hébreu rephaël, « Dieu a guéri ». Archange comme Gabriel, Raphaël fut envoyé par Dieu auprès du jeune Tobit pour lui présenter Sarah, sa future épouse. Sa fête : le 29 septembre.

Raphaël去年可是第二名哦，今年往下掉了一位啦~来自希伯来语的这个名字，有“上帝的治愈”的含义~

04

Léo

Après sa première place en 2016, Léo se maintient en 4e place cette année. Du latin leo, qui signifie « lion », il était courant en France aux cours des premiers siècles de notre ère, c'est en Italie et dans les pays de langue anglaise qu'il fut utilisé sous la forme Leo, sans accent… avant son grand retour. Ce prénom a pour saint patron le pape Léon 1er qui en 451 reconnut à la Vierge Marie le statut de mère de Dieu. Sa fête : le 10 novembre.

2016年的时候Léo可是第一名哦，现在变成第四名啦。这个名字来自拉丁语“狮子”，在英语和意大利语中是Leo，没有重音符号的哦~

05

Adam

Encore une place de gagnée pour Adam en 2019. Issu de l'Ancien Testament, Adam signifie en hébreu "homme (formé avec) de la terre rouge" et est, bien sûr, le prénom du premier homme ayant vécu sur la Terre. Sa fête : le 17 juin.

2019年的Adam还是在榜单上有一席之地哦。Adam有“人类”的意思呢（当然，也是第一个人类的名字哦哈哈哈哈）

06

Jules

3e en 2018, Jules perd de sa superbe. Issu du romain oulos, « entier, à l’état naturel », Julius était aussi le nom d'uné célèbre famille romaine. Un prénom d'empereur… qui se fête  le 8 avril en hommage à saint Jules, le premier pape romain a choisir ce prénom au IVe siècle.

Jules是2018年的第三名，今年掉到第六名啦~小编想到了《八十天环游世界》的作者Jules Verne呢0.0你是不是也喜欢这个名字呢？

07

Lucas

Lucas qui a été en seconde position pendant des années confirme son recul et passe à la 7e place cette année. Lucas vient du latin lux, « la lumière ». Forme ancienne de Luc, auteur du Troisième Evangile, il se fête avecLuc le 18 octobre ou avec Lucas, missionnaire dominicain au Japon du XVIIe siècle, le 28 septembre.

多年来一直保持第二的地位的Lucas掉到第七位啦~这个名字来自拉丁语，有“光明”的含义呢。

08

Maël

13e l'an dernier, Maël progresse bien. Ce prénom est issu du breton mael qui signifie « le prince, le chef » et se fête le 13 mai.

Maël是去年的第十三名，终于挤进前十啦，虽然有“王公贵族”的含义，但听着法语读音，可能会中文的你们都不会喜欢它哈哈哈哈O(∩_∩)O

09

Hugo

10e l’an passé, Hugo se hisse d'une place. Issu du germanique hug, il signifie « intelligence » et est l’équivalent de Hugues en Europe. Prénom illustre au Moyen Age, il se fête le 1er avril en hommage à saint Hugues, évêque de Grenoble grand défenseur des pauvres mort en 1132.

Hugo雨果是去年的第十名，今年上升了一名啦。它有着“睿智”的含义哦，不过用这个名字的人肯定是会想到雨果吧_(:з」∠)_

10

Liam

Entré dans le top en 2016, Liam perd encore du terrain. 8e en 2018, il se retrouve en 10e position. Prénom à consonnance celte, Liam est la forme irlandaise de William, lui-même dérivé de Guillaume. Il se fête le 10 janvier avec saint Guillaume, parent des comtes de Nevers au début du XIIIe siècle, qui fut archevêque de Bourges.

以上就是男生和女生名字的TOP10啦~

你的法语名字是什么呢？

关键词：苏州法语培训    法语名字