今天给佳禾外语苏州德语培训班老师和大家讲一对考试中经常出现的准情态动词versprechen zu 和drohen zu。

所谓准情态动词，就是和情态动词类似。

当实意动词时： versprechen意为承诺，drohen意为威胁

加上ZU以后：表示对将来发生事情的预计，预示着某件事情发生

versprechen zu 接的是说话人认为比较好的事情，可以译成<有望>

drohen zu 接的是说话人认为不好的事情或结果，可以译成<恐怕>，或 <遭受…的危险>

看两组例子

1.人做主语

Er verspricht, die Prüfung zu bestehen.

他有望通过此次考试。

Er droht, bei der Prüfung durchzufallen.

他恐怕此次考试要不及格了。

2.ES做主语，表示天气

Es verspricht ein angenehmer Tag zu werden. 

有望/这预示着会成为舒服的一天。

Es droht zu donnern.

恐怕要打雷。

关键词：苏州德语培训    德语单词