Falls 和 Wenn 查到的汉语意思都是“如果”，但实际上在德语口语中这两个词是有语用上的区别的，今天佳禾外语苏州德语培训班的老师就和大家分析一下他们的区别。
Wenn es morgen regnet
如果明天下雨
Falls es morgen regnet
万一明天下雨
看下面一段对话：
Wenn du Zeit hast komm zu mir vorbei.
Ok, wenn ich Zeit habe.
好，我有时间就去。
Ok, falls ich Zeit habe.
好，我有时间就去，不过要是没去你也别失望哈。
这句里的FALLS用于降低对方的心理预期。
那什么时候用WENN更好呢？ 什么时候最好不用FALLS代替呢？
Ich bin Ihnen dankbar WENN Sie mir helfen können.
这句话最好不要改成FALLS
在大家学习德语培训课程时，有时候为了增加词汇的丰富度，老师们会推出同义词记忆法。理论上这是一个很好的方法，但是在实际运用时不建议随意替换，因为有很多同义词（包括汉语翻译过来的，我们以为的同义词)在语用上都有着或大或小的差异。
关键词：苏州德语培训 德语口语
