法语中常见的副词 英法辨析

时间副词（Adverbe de temps）

Après - Afterwards - 之后   

Déjà - Already - 已经

Finalement - Eventually - 后

Maintenant - Now - 现在

Autrefois - Once - 曾经

Bientôt - Soon - 很快

Encore - Still - 依旧，还是

Chaque semaine - Weekly - 每周   

Aujourd'hui - Today - 今天

地点副词（Adverbes de lieu）   

Derrière - Behind - 在后面   

Ici - Here - 这儿   

Là/Là-bas - There - 那儿   

En haut - Upstairs - 在上面   

Partout - Everywhere - 到处

频率副词（Adverbes de fréquence）

Toujours - Always - 总是   

Ne... jamais - Never - 从不   

De temps à autre - Now and then - 时而，偶尔   

De temps en temps - Occasionally - 有时   

Rarement - Rarely/Seldom - 很少   

D'habitude - Usually - 通常，惯常   

Souvent - Often - 常常，经常

程度副词（Adverbes de degré）

Un peu - A little/A bit/Slightly - 一点   

Presque - Almost/Nearly - 几乎   

Assez - Enough - 足够   

Même - Even - 甚至   

Relativement - Fairly - 相对地，公正地   

À peine - Hardly/Scarcely - 几乎不

Quelque peu - Somewhat - 相当地   

Trop - Too - 非常，太   

Complètement - Utterly - 完全地

数量副词（Adverbes de qualité）

Assez - Enough - 足够地   

Tellement - So/such - 如此地   

Presque - Almost - 几乎