今天佳禾外语苏州德语学习班的老师来讲讲德语里由形容词变化而来的动词......
1. wärmen(wärmt, wärmte, hat gewärmt)
德语解释:
warm machen, erwärmen
z.B. sich die Hände, Füße [am Ofen] w.;
sich [am Feuer] w.;
warm machen, erhitzen, heiß machen, aufwärmen, anwärmen
z.B. sie wärmt dem Baby die Milch, die Flasche;
die Suppe muss nur noch gewärmt werden.
[in bestimmter Weise, in bestimmtem Maße] Wärme abgeben, entstehen lassen
z.B. der Ofen wärmt gut;
die Wintersonne wärmt kaum;
ein wärmendes Feuerchen;
[in bestimmter Weise, in bestimmtem Grad] warm halten:
z.B. der Mantel, die Wolldecke, der Schlafsack wärmt [gut];
Wolle wärmt besser als Baumwolle.
2. erwärmen
德语解释:
warm machen
z.B. die Strahlen erwärmen die Luft;
der Anblick erwärmte mir das Herz (er machte mich froh);
<e. + sich> warm werden
z.B. die Luft, die See erwärmt sich langsam.
1. trüben
德语解释:
trübe machen u. verunreinigen
z.B. der chemische Zusatz trübt die Flüssigkeit;
der Tintenfisch trübt das Wasser;
eine gute Gemütsverfassung, gute Beziehungen, einen guten Zustand o. Ä. beeinträchtigen
z.B. etw. trübt die gute Stimmung, jmds. Glück, Freude;
seit dem Zwischenfall war ihr gutes Verhältnis getrübt;
2. betrüben
德语解释:
traurig machen, traurig stimmen, bekümmern
z.B. jmdn. mit einer Nachricht, durch sein Verhalten b.;
der Brief hat sie sehr betrübt;