近来刷朋友圈、微博，或者就日常聊天的时候，经常能看见不少小伙伴发“ojbk”。中间那两个字母的含义不用我过多解释吧？可能用起来是为了彰显“潇洒”、“豪迈”、“爽快”？因为我平时和熟人说话加个TMD基本差不多是这样的心理，所以我就先这么推测了。不过像这两个字母，我觉得实在是有点难以启齿，包括打字沟通的时候也是。当然，这里大家都明确知道这两个字母的含义，所以用还是不用，都是取决于个人意志的。而韩语之中呢，其实日常也有一些这类的词汇，级别和含义和这两个字母差不多，不少朋友可能根本不知道这些词汇表达的是这样的意思，所以平时也在无差别的使用。我觉得，可能有部分朋友知道这些词汇的来源之后，就可能会主动避免使用，所以这里还是说明一下。

韩语中 존예 / 존맛 / 존멋 / 존나 / 졸라 等这类的表现，都带有我们中文里 jb 的含义…

在韩语中，좆 指的是男性的生殖器官。用这个词搭配出 좆 나오게 基本可以理解我们语言中的“硬了”，是一种很粗俗的程度表述方式。而 좆 나오게 进行简化缩略，就有了 존나，这个现在其实很多韩国人甚至都不知道是脏话…

比如 존예 其实就是 존나 예쁘다 ，再恢复成原本的样子就是 좆 나오게 예쁘다 了。这个很多韩网评论里有，有时候翻译们就给你们翻译成“真TM漂亮”。也许，这个翻译成“真jb漂亮”可能更合适吧…或者…要用更粗俗一点的翻译？

刚刚我们提到的几个词都是这样的构成

존멋 - 존나 멋있다 = 좆 나오게 멋있다

존맛 - 존나 맛있다 = 좆 나오게 맛있다

존잘 - 존나 잘 생겼다 = 좆 나오게 잘 생겼다

还有一个 졸라 你可能想问是怎么回事。其实 졸라 = 존나 ， 你会发现这个其实是发音上 N 和 L 变换的问题。有的韩国人觉得  존나 的表述有点用力过猛，说成 졸라 柔和点… 我真的… 参考一下他们的来源…柔和不柔和真是有什么关系啊…

今天说到这个，是因为正好一个学生问我“우린 졸라 젊다”是什么意思，告诉我这是一个韩国人的店的名称… 我当时就有点…懵……

关键词：苏州韩语培训哪家好