相信不少喜欢韩语或者韩剧的小伙伴，经常会看到韩剧韩语中出现XX洞这个名词吧，而且都是直接中文翻译过来的XX洞，而不是某某地方，比如说三里屯，王府井，他们都加上了某某洞。

由于中文的关系，我们首先会通过“洞”这个字联想到一些比较原始的住所，比如山洞，或者山顶洞人这一类的。第一感觉就是比较落后。

但是其实“洞”是韩文的音译，这是韩国的一个行政区域的单位，有点类似于某个片区，或者也可以简单地归类为某街道。再举个形象生动的例子的话，首尔的明洞，这个购物商圈就相当于北京的王府井，这样说大家应该就能理解过来了吧。

韩国的行政区域划分中，有시（市），군（郡），읍（邑），면（面），리（里），동（洞）。“洞”相当于最小的一个行政划分区域，类似我们的某某街道。

시，市一般都是只人口较多且具备一定经济基础的区域，也可以称呼为도（道），比如부산시(釜山市),인천시(仁川市)，경상북도（庆尚北道）。由于韩国的总人口数量就5000多万，所以相对来说不会像我们国内这样，一般都需要几百万人才会成为一个市。

군，郡的地位和"市"差不多。如：강원도 인제군(江原道 麟蹄郡),충청남도 공주군(忠淸南道 公州郡)。

읍(邑)，是市或郡的下属行政区，类似于国内的区县小城市。如：강원도 인제군 인제읍(江原道 麟蹄郡 麟蹄邑)

면(面)，由市或郡管辖，地位与邑也相当。如：제주도 남제주군 표선면(济州道 南济州郡 表善面)，感觉这个表达听起来怪怪的，总感觉是吃的面。

리(里)，由"面"所辖的地区，多个里组成一个面，有点像小镇，但是没到这么大，可以说是乡这样的级别，多个小村组成的。如：제주도 남제주군 남원읍 한남리(济州道 南济州郡 南元邑 汉南里)，其实由于很多都是汉字词，因为古代历史关系，看到郡啊，里啊，我们就会想起了古代的行政划分了。

동(洞)，属于最小的行政单位。相当于我们的“某某街道”。如서울특별시 중구 명동(서울特别市 中区 明洞)，我们除了大家常常听到的一些“洞”以外，大家应该对于这个单词不会陌生，那就是동네，小区的意思，但是相对于我们的小区，他们的동네更趋向于指某一个片区，也就是类似于中国的几个小区组成的一个片区的意思。

通过以上的讲解，相信大家对于韩国的行政划分肯定有了比较充分的认识。最后我附上韩国的地图给大家看下，相信大家肯定对于韩国经常说的首尔，釜山，济州，江原道等有更清晰的方位感。

我们将会在后期的图文中，给大家介绍一些比较有意思的“洞”，让大家有个大概的了解，如果去韩国就会相对知晓很多东西了哦。

关键词：苏州韩语培训