400-032-1918

日文书信开头怎么写

2017-11-02 07:30

信件的格式代表的对别人的尊重,而且信件的格式也会影响着别人对你自己的看法

1.XX(かいしゃめい会社名)のXX(なまえ名前)です。
译:我是XX公司的XX。
2.XX(名前)@XX(会社名)です。
译:我是XX公司的XX。
3.いつもおせわ世话になっております。
译:承蒙关照。
4.おつか疲れさま様です。
译:辛苦了。
5.かいとう回答ありがとうございます。
译:感谢您的答复。
6.さっそく早速のごかいとう回答/ごへんしん返信 ありがとうございます。
译:感谢您的及时答复。
7.かいとう回答がおそ遅くなりもう申しわけ訳ありませんでした。
译:回答迟了,请原谅。