今天苏州佳禾日语培训班的老师给大家带来的是日语词义辨析 :
年上(としうえ)
年かさ(としかさ)
年長(ねんちょう)
共通する意味
共同的意思
★年齢が上であること。★年纪较大。
使い方
使用方法
【1】「年上」は、常に他の人とくらべる意識が強いが、「年かさ」「年長」は、特に、他の人とくらべる意識は薄く、単に年齢が上である人をいうことがある。【1】「年上」一般是指和某个人比较的情况下年纪较大,「年かさ」「年長」并不是在和某人比较的情况下,只是本人年龄偏大。
【2】「年かさ」は、「彼はかなり年かさだ」のように、高齢を表わす場合もある。【2】「年かさ」会用在「彼はかなり年かさだ」这样的句中表示上了年纪。
【3】「年長」は、幼稚園などで、「年長組」のように年齢が一番上の園児をいうこともある。【3】「年長」用在幼儿园里,「年長組」这样的用法就是指年龄最大的一批学生。
关键词:苏州日语培训