400-032-1918

【苏州日语培训】和日本人交朋友为什么这么难?

2019-09-29 07:30

日本因为自身的魅力,吸引到越来越多的外国人到那里工作生活。在日本生活,确实感到设施便利、干净整洁,日本人的素质也很高。但是,时间久了会发现,很难和日本人做朋友。

日本因为自身的魅力,吸引到越来越多的外国人到那里工作生活。在日本生活,确实感到设施便利、干净整洁,日本人的素质也很高。但是,时间久了会发现,很难和日本人做朋友。


最初与日本人接触,你真的会产生我们已经是很要好的朋友的错觉。他们会热情主动的寻找话题,称赞你自己都不知道的优点,虽然会有一丝尴尬或者搭不上话的情况出现,但是谁不喜欢被称赞,还是会被他们的礼貌热情所感动。但是,时间久了你会发现根本不是那回事儿好嘛!虽然你们已经从诗词歌赋聊到人生哲学了,可是你还不知道他/她年龄几何?家住哪里?有木有男/女朋友!


日本人在和对方不熟的情况下,是不喜欢被问及私人问题的,但是礼貌热情是他们的社交基本习惯,所以会选择含糊其辞的回答。明明已经认识好几个月那么久!明明已经一起吃过很多次饭了,还约了逛街,原来我们还不熟!心塞塞~

 

作为一个“外国人”,真的很难在日本交到日本朋友。日本人普遍存在排外心理,你从其他国家来到日本工作学习,在他们心理就被贴上“外国人”的标签。但是也很好理解,其他国家的人,到中国也是“外国人”。

 

在日本外国人有更形象的称呼,被叫做“外来者”和“异国猎人”。听起来真像好莱坞大片中的异星球侵略者,在日本人心中,外国人确实是一群有异于日本的另一群人。

 

日本人很习惯说“场面话”,尽管内心可能已经烦透了,还是能坚持脸上笑嘻嘻心理mmp。这项技能,无论是大人还是小孩都修炼的炉火纯青,让你根本就难以分清是真心话还是客套话。一次两次的称赞,可能会让你觉得真心的开心,毕竟被人夸奖是一件非常愉快的事情。但是,次次被夸,还是因为会不挑食、餐具用的好,这些小朋友都会做的事情被夸奖的时候,是什么感受?

 

日本人这种过度赞赏恭维,很难让他人找到亲切感,甚至感觉到假惺惺。这种行为也是一种排外心理的体现,尽管他们会很热情的问你一些看似亲密关系的问题。比如:“你想娶日本女人做妻子吗?”、“你打算回自己的国家吗?”、“你们中国人喜欢日本哪里?”处处提醒你是个“外来者”。

 

日本人说话还有装腔作势的习惯,交谈过程中闪烁其词,很难表达自己的真实想法和意图。这使得本身就不了解日本文化的外国人很难理解他们的话语,从中知晓他们所要表达的真实。试想,谁会愿意和一个不讲实话,不表达真情实感的人做朋友!

 

日本人有记手账的习惯,密密麻麻的记录着每天的行程,看起来真的很繁忙,有没有!要是想与他们约着出门,需要提前一周预约的。似乎看见了偶像剧中,霸道总裁公司的前台与女主的对话,画面感十足。

 

通常在国内,想约朋友出来玩,只需打电话或者当面说一声。都有时间一拍即合就可以出去嗨了,要是没时间就约改天。但是要约日本人,他们就会拿出手账一一对应,仔细谨慎的研究。“下下周我有时间”,完全没有一起出去的欲望了好嘛!虽然提前做好规划,可以确保万无一失。但是,对于与日本存在文化差异的外国人们来讲,是很难适应的,会觉得不像朋友之间的邀约。


日本人真的很慢热,与他们开始一次交谈是很容易的,但只是一种停留在表层的关系。但是要想要发展为亲密的朋友关系,则需要很久的时间了。这和日本人根深蒂固的人际关系观念有关,他们习惯把家人和长期工作和接触的人归类为人际圈的内部,而其他不常接触和外国人归类为人际关系的外部。作为外部圈的外国人,当然很难被日本人当做朋友了!

 

当然,任何事情都不存在绝对的情况,和日本人交朋友也不是绝对不可能的事情,毕竟很多人还是有很多的玩儿的很好的日本小伙伴儿的。在日本,作为外国人生活的一群人,在遇到麻烦的时候,日本人也很喜欢帮忙的。虽然被他们接受和认可是很难的一件事情,但是一旦被承认就会被珍视。

 

也许这种“君子之交淡如水”的关系,很多人觉得也不错。但是要想真正的融入日本的工作、生活和学习中,同日本人做朋友是很重要的一课,也是很必要的事情。


在成为朋友之前要拥有一颗强大的心脏,不要刻意为之,顺其自然,可能在哪个不注意的时间点,会发现你们已经是很要好的朋友了。更何况文化差异的存在和个人交友标准的不同,不是所有人交朋友都要互诉衷肠,正常的逛街吃饭就已经是很好的关系了。


日本人很注重隐私的保护,不要试图用交换情感状况、家庭状况、身体状况等等这些问题来交友。更不要试图通过“帮忙”来拉进彼此关系,日本人不喜欢给别人添麻烦,当然也不喜欢别人麻烦自己,所以要自己把握尺度。

 

至于日本人爱说“漂亮话”这种情况,也没必要太刻意觉得人家不真诚。毕竟是对你的一种礼貌,既然难分真假就把它当成真的好了,时间久了自然会从中感受到真诚。

 

最最最重要的一点是你不要从内心中把外国人的标签贴给自己,这样你会时刻觉得人家对你不真诚只是客气而已。自己设置的壁垒,是很难从外部打破的。


中国也吸引了大批外国朋友来工作、生活和学习,甚至很多人长期定居在这里。

你交朋友会在意他们“外国人”的身份吗?