400-032-1918

【苏州日语培训】日本的神社和寺庙究竟有什么不同?

2019-09-19 07:30

去过日本的童鞋应该都会到神社看看吧?哪怕是没去过的孩纸们,也一定是在各种动漫中见过神社。

去过日本的童鞋应该都会到神社看看吧?

哪怕是没去过的孩纸们,也一定是在各种动漫中见过神社。岛国人击掌合十两次,然后虔诚地站在神的面前祈愿的场景,是十分常见的画面。

不得不说,神社本身就是日本文化的代表之一,那么日本文化中的寺庙和神社又有什么区别呢?

京都寺庙非常多,名寺也非常多。像清水寺、金阁寺、银阁寺,这些寺庙基本上无人不知。日语中有一句很有名的谚语:「清水の舞台から飛び降りる」(从清水寺的 舞台跳下来),表示下决心做某事。

台湾作家林文义写过一首很美丽的诗:早樱/三月最后晨光/清水寺橙红替代初绽樱色/你是最华丽的一朵/时远时近。

京都的神社也不少,像八坂神社、平安神宫等应该也是无人不晓。

寺庙属佛教信仰,供奉佛祖的地方;神社则属日本独有宗教,神道。供奉雷神,五谷丰登之神,水神等。比如常见的稻荷神社供奉的便是狐仙,因为日本人相信狐仙是五谷之神的使者。便利商店里卖的"稻荷寿司"其实就是油豆腐寿司,之所以取这个名字,是因为狐仙最爱吃油豆腐。

一般如何区分神社和寺庙呢?下面总结出5个点。

【具体区别1】

神社门口有标志性建筑“鸟居”,寺庙只有天盖神社门口有个大架子,叫鸟居,进了鸟居,就进入神的领域了。

下图中的建筑物叫“鳥居”,翻译成中文为“牌坊”、或者“华表”,是神社的象征。出现“鳥居”,就意味着前方为神社。

鸟居:一种类似于中国牌坊的日式建筑,常设于通向神社的大道上或神社周围的木栅栏处。主要用以区分神域与人类所居住的世俗界,算是一种结界,代表神域的入口,可以将它视为一种“门”。

寺庙(严密地应该说寺)没有鸟居,但是你迈进大殿之后,可以看到正中间头顶上悬挂这一个四方形或者圆形的巨大盒子,叫做天盖。关于天盖有好多种说法,一般来说,它象征着佛祖或者我们所敬仰的高贵品德。有天盖就是寺庙了。

【具体区别2】

神社全天开放,寺庙却有时间限制

大部分的神社,都没有时间限制,不管白天黑夜24小时可入。而寺庙却有时间限制,在规定时间外,寺庙大门紧闭。

这是因为神社和寺庙里的人,生活方式不同。神社里基本上没有人住。

而参观寺庙的时候我们会看到,在主要景点周围有一些地方不让进入。那是寺庙里的和尚生活和修行的地方。因为有和尚住在这里,晚上当然就不便进入了。

【具体区别3】

神社免费进入,寺庙一般都要收门票

在京都参观寺庙和神社,会发现一个奇特的现象。那就是神社基本上不需要门票,而寺庙大都需要门票。

如 清水寺、金阁寺、银阁寺、仁和寺、龙安寺、天龙寺、建仁寺、知恩院、三十三间堂等。寺庙无一例外都收费,有的寺庙是在院子入口就要收费。

有的寺庙是前院可 以随意转转,但是到主要建筑一带就要收费了。门票价格低的有300日元,寺庙名气大一些的则500日元或600日元,各处不等。

我去过的神社有八坂神社、平安神宫、伏见稻荷大社等。这些地方基本上都是免费参观。是什么造成了这样的差异?普通的日本人对此也说不出个所以然来,有的人甚至认为和尚唯利是图。

其实是因为寺庙的维护和管理需要更多的费用啦。

【具体区别4】

神社构造相对简单,寺庙占地面积大,附有庭院。神社的整体构造相对简单,没有多少自然景色可看。

严岛神社——位于广岛县宫岛町,建于平安时代,在20多个社殿和摄殿之间由一条长达270米的长廊连接,整个神社建在海边,海中矗立着红色的日式牌楼,非常壮观。严岛神社1996年被指定为世界文化遗产之一。

到神社一般不会进入主殿,但是来寺庙会进入主殿以及各个殿堂。因为一般人来神社,主要是来参拜和祈福。很多神社的主殿里也没什么可参观的。但是寺庙里保存了 非常多的国宝,比如佛像、雕刻、画等。

而且寺庙占地面积比较大,附有庭院。像清水寺、天龙寺这样的寺庙,都是依山而建、俯视京都,春天樱花满山,秋日层林 尽染。

【具体区别5】

两者的参拜方式也不同

寺庙的参拜方式: (每个寺庙都不太相同)

走过山门>在手水舍洗手漱口>捻香朝拜>

把香插在香炉裹>点燃灯座上的蜡烛>

把香往自己身上拨(据说拨越多香烟雾可以得越多庇佑)>

把香油钱放进油钱箱内>面对神像本尊双手合十膜拜。

神社参拜的方式:(每个神社都不太相同)

穿过鸟居>在手水舍洗手、潄口>把香油钱放进油钱箱内>

面对神体行两礼>拍两次手>再行一次礼。

以上就是对日本神社和寺庙的介绍,相信大家这下能够分的清楚了吧。


关键词:苏州日语培训