400-032-1918

日语学习和“气息”有关的日语谚语

2019-07-03 07:30

息がある(いきがある)意思:有一口气,一息尚存例句:息がある限り、この研究を続けていく。(只要一息尚存,就要把这项研究搞下去)

汉语里边有很多的谚语,其实日语里也有,日语学习作为日语学习者,我们也应该去了解一下日本的一些俗语谚语。那么今天佳禾日语网校就带大家看看10个常用的和日“息(いき)(气息的意思)”有关的谚语。

 

1.息が合う(いきがあう)意思:合得来,步调一致。例句:彼とは息が合うから、一緒に働くのが楽しい。(和他比较合得来,所以一起工作很快乐)

 

2.息が上がる(いきがあがる) 意思:呼吸困难 例句:急いできたので、やや息が上がっている。(因为是匆匆地赶来的,所以有些气喘吁吁)

 

3.息がある(いきがある)意思:有一口气,一息尚存例句:息がある限り、この研究を続けていく。(只要一息尚存,就要把这项研究搞下去)


4.息が掛かる(いきがかかる)意思:受庇护,有靠山例句:あの人には山田氏の息が掛かっている。(那个人有山田先生撑腰)

 

5.息が切れる(いきがきれる)意思:上气不接下气例句:年のせいか息が切れやすくなった。(也许是上了年纪的关系吧,动不动就气喘吁吁)

 

6.息が詰まる(いきがつまる)意思:呼吸困难,喘不上气来笑いすぎて息が詰まりそうになる。(笑过了头,有些喘不过气来)

 

7.息が長い(いきがながい)意思:日积月累的,长时间的例句:この地域の開発には息の長い計画が必要である。(这一地区的开发需要制定一个长期的计划)

 

8.息が弾む(いきがはずむ)意思:气喘吁吁例句:彼は階段を駆け上がってきたらしく、息が弾んでいる。(他气喘吁吁,好像是从楼梯上来的)

 

9.息を抜く(いきをぬく)意思:休息一下,歇口气例句:息を抜く暇もない忙しさだった。(忙得连歇口气的时间都没有)

 

10.息を殺す(いきをころす)意思:屏住气,屏息例句:見つからないように息を殺して隠れていた。(为了不被发现屏住呼吸躲藏起来)

    不要再挤“独木桥”,留学其实“很普通”,走出国门,放眼世界,你的人生将会极其精彩!

    如果你想学习日语,还不会发音的话,可以私信我“学日语”。领取日语学习视频喔。

    V188-4264-8816,领取日语在线资料或五十音图视频喔。