今天最火爆的消息当然是“双宋cp”啦

来看看日语新闻是怎么报道的

心痛之余

还是要看看单词

//

「太陽の末裔」カップル破局＝挙式から1年8カ月

//

2016年の韓国ドラマ「太陽の末裔（まつえい）」での共演をきっかけに結婚した韓国人俳優ソン・ジュンギさん（33）と女優ソン・ヘギョさん（37）が離婚調停手続きに入ったことが27日、明らかになった。

　17年10月末の挙式から1年8カ月で破局となった。

　ソン・ジュンギさんは代理人を通じてコメントを発表、「私生活に関する話を逐一申し上げにくいことを了解願いたい。今後、俳優活動に最善を尽くし、良い作品で報いたい」と述べた。

　「太陽の末裔」は軍特殊部隊の隊員と女医のラブストーリー。軍人役のソン・ジュンギさんと女医を演じたソン・ヘギョさんの「ソン・ソン・カップル」が注目され、韓国や中国などでヒットした。　

小禾酱表示对双宋cp感到惋惜

但是。。。

单词还是要学的

カップル：cp

破局（はきょく）悲惨结局，破裂局面

破局に直面する/面临悲惨的结局

最善を尽くす：竭尽全力

今回の試合で我々は最善を尽くす。

ヒットする：受欢迎