学习日语的同学很多是搞不懂「ある」和「いる」，今天苏州日语培训班跟大家一起盘点下他们的区别。
一般来说，“有生命”（人或动物）用「いる」，无生命（也包括植物）用「ある」是一般的规律。
但是，也有特殊的例子：
「彼には子供がある」
「そこにタクシーがいる」
其中，「彼には子供がある」中，「ある」并不表示“存在”，而表示“拥有”。也就是说，相当于把孩子看作自己的所有物。
而「そこにタクシーがいる」中使用「いる」是因为将车里的驾驶员包含在内，与出租车成为一个主体（有人存在）。
此外，日语中表示机器人的话，因为很像人，所以是“生物”，用「いる」。但机器（手臂）要用「ある」。活的鱼用「いる」，但死了的就认为是非生物，要用「ある」。
植物在理论上是生物，但它们和石头一样生硬、不能动，就像没有生命一样，所以被看做是非生物，要用「ある」。
以上就是苏州日语培训班给大家分享的「ある」和「いる」的区别。
