最近有个愤青同学在学习群里面说了这样一句话:
你们天天吵着嚷着考日语等级考试,能考N2就别考N3,能考N1就别考N2的,还不是因为你们是搞语言培训的,我听别人说去日本留学没有日语成绩也能上,你看那些字幕组的也不全都是有证的啊。。。我觉得我听听动漫看看日剧,日语就能挺好的。。。
我比较担心的是,现在还有很多同学是这样认为的,那就大错特错啦!!!
先说说留学吧
日本没有一所大学或是大学院会接受没有日语成绩的你的!
普遍最低标准也是在N2以上。当然,也有日本的G30精英项目。全英文授课,如果你的托福成绩达到100+的话也许可以不需要提供日语成绩。再有就是日本的语言学校也不需要你提供日语能力证书,但是语言学校就是学语言的地方啊,那根本不是大学呀!所以,千万千万别有同学抱着侥幸的心理,以为自己才艺过人就可以不考日语了,根本没这个可能啊!!!
就别说东大,京大这样的顶尖学府了,就连琉球,岩手大学这样的地方普通公立大学也是需要提交至少N2以上的日语能力证明的。
再说说关于看看动漫日语就能达到字幕组水平这件事吧
我觉得这位同学好像是对字幕组有什么误会。。。字幕组完全就是大神级别的存在啊!就算你达到了N1级别也不一定能加入字幕组啊!!!
之前我在公众号里写过一篇文章《动漫日语与现实日语的差距究竟有多大》,感兴趣的同学可以翻阅之前的内容看看。里面主要讲了动漫日语在,语速,吐字,发音,语调以及日语中最为重要的敬语方面,与现实日语究竟存在着怎样天差地别的差距。。。
虽说兴趣是很好的老师,看动漫的确是很多人学日语的启蒙老师,但是想要真真正正的搞明白日语,还是需要专业系统的学习才可以哦,指着看动漫就能学好日语的同学,要三思。
最后,说一下关于能力的问题。很多人说,证书不重要,重要的是你有没有这个能力。就算考再多的日语证书,等到真正用的时候还是掉链子的话,也是白扯。
“我虽然没有日语N1证书,但是我具备日语N1的能力”
你打算在找工作的时候这么写在自己的简历里面吗?如果你是HR的话,在茫茫985,211,托福证书100+,日语N1 140+的简历里,你愿意给这个“具备日语N1能力,但是没有证书”的学生一个机会吗?
说实话,要是我的话,肯定没戏。
很残忍,但是很现实。证书有的时候也是你找到一份好工作的敲门砖。你说自己具备这样那样的能力,但是没有相关证明的话,彼此都是陌生人,谁又会愿意给你一个面试,展示自己能力的机会呢?
再来看看现在这些招聘网站对日语工作的要求是什么吧!
(会心一击)
公司:今日头条
职位:国际化内容推荐优化专员-日语
公司:新娱时代
职位:日语实习生(媒体管理)
公司:亚马逊
职位:运营专员
公司:乐元素(开心消消乐)
职位:日语运营,IP翻译
看到这些是不是感到亚历山大呢!
所以说,别再犹豫和彷徨了!时间不等人啊!日语等级考试一年才只有两次,一晃半年就过去了,别再消磨自己的生命,快快抓紧时间搞事情丰富自己吧!!!
关键词:苏州日语