400-032-1918

韩国人说樱花是韩国的,中国人和日本人都笑了

2019-04-08 07:30

“赏樱”已经变成了每年春季里最受欢迎的活动。很多人都是喜欢苏州日语凑热闹或者说蹭热点这稀松平常,然而有个国家就很喜欢抢热们,热门都说是它的。毫无意外,这里说的就是“韩国”。

四月初的这几天,正是东京樱花满开的时候。这几年的赏花热门目黑川已被慕名而来的游客挤爆,和之前在介绍星巴克日本旗舰的文章里所预言的一样,目黑川旁新开的星巴克现在要等5个多小时才能入场。


昨天刘嘉玲和梁朝伟晒出了在目黑川和樱花的合影。

image.png


“赏樱”已经变成了每年春季里最受欢迎的活动。很多人都是喜欢苏州日语凑热闹或者说蹭热点这稀松平常,然而有个国家就很喜欢抢热们,热门都说是它的。毫无意外,这里说的就是“韩国”。


韩国主张日本的樱花是来源于韩国这件事已经有一段时间了。回想起之前他们抢“端午节”“汉字起源”等等,就觉得一点都不意外。


韩国在日据时代种植了大量的樱花品种“染井吉野”。首尔市的汉江的中州汝矣岛至今依旧是首尔市民当中的知名赏樱地点。但是在韩国人看来,眼前的樱花不是染井吉野而是“王樱”。


韩国的行政机关“文化厅”主张樱花品种“染井吉野起源于韩国”,这其中的理由非常有趣:“1908年的时候一位法国的神父,在韩国的济州岛上采了一支樱花送去了德国柏林大学的研究者手中,研究发现这和日本的樱花染井吉野是同种樱花。


1933年京都大学的植物学者小泉健一博士发表研究结果称染井吉野是济州岛的原生品种。在济州岛的樱花被韩国人称呼为王樱,所以韩国的文化厅就认定染井吉野=王樱 染井吉野就是起源于韩国。所以自此之后,韩国就认定了染井吉野就是王樱。”


好像每到春季樱花盛开的时候,韩国的媒体就会拿这个“日本樱花来自韩国”的论调说事儿,包括赏花的传统都是来自韩国。而且还特地强调说,日本为了象征友好,送去北京玉渊潭公园和华盛顿的樱花老祖宗,其实都是来自韩国… … 搞得中日美三国一度非常尴尬。


韩国文化厅之所以这么做很大的原因是因为面子问题。一直觉得樱花代表日本,赏花的时候总会想起殖民岁月心情复杂,但是如果樱花是起源于韩国的话,就没有什么问题了民众都能乐在其中,还能很骄傲的为自己的观光业所宣传。


所以,每年韩国以这种自豪的心情来宣传樱花,就变得理所当然了。


但是“日本樱花来自韩国”的论调已经被完全否认了。


2018年9月的时候韩国山林厅自曝了分析结果,关于韩国的樱花“王樱”和日本的樱花“染井吉野”并没有遗传学上的联系。也就是说韩国人每年拿出来说一次事儿的“樱花起源于韩国”根本就是站不住脚的论调。韩国报纸也是非常罕见的报道说:“关于染井吉野起源的争论,在110年后终于画上了句号”。


一直都是韩国在主张樱花“染井吉野”起源自韩国,而日本人对于染井吉野的研究是怎样的呢?日本人的说法大多是这的:“染井吉野是大山樱和江户彼岸的杂交品种,由东京驹入附近的染井村的造园师傅人工培育。当时奈良吉野山的樱花最出名,再加上染井这个地名,所以才有了现在随处可见的染井吉野。”


所有人都觉得争论应该已经告一段落了,但是韩国人还是不依不饶。济州大学校的金教授说,之前基因不一致是搞错了!5棵当中4棵不同但是有一颗的基因和日本樱花“染井吉野”完全一致的!之前解释说那一棵或许是日本带过来的,但济州岛的王樱本身就是有两种的。日本樱花起源于韩国还是有必要调查下去的!


总觉得还是先暧昧着比较好,韩国人要是一旦发现抢樱花大作战彻底失败了的话,应该会把樱花打成军国主义象征,批斗外加铲除干净吧。


不过这次金教授的论调没有被大规模报道,毕竟韩国当地记者都看不下眼,觉得这种主张太过主观了。毕竟韩国有着“万物起源皆韩国”的黑历史,自己的记者都不太愿意搭理这些偏执的专家教授了。


那么日本人对于樱花的起源,一直都是抱着什么态度的呢?答案是... 非常的佛系。


有的人认为日本古来有赏花的习惯,就像是这次新年号“令和”的由来,正是达官贵人们模仿唐朝人,在初春赏花时所做的诗句。那时日本人赏的花还不是樱花,正是来自中国的梅花。而樱花也被认为是从中国传过来的,只不过有了后世的改良杂交,才成为了日本今天随处可见的樱花。而后在近代能把这种赏花文化发展壮大的,还是日本人。真的是和韩国没有半毛钱关系。


关键词:日语资讯