【日语学习】相似词的使用（1）
相似词的使用（1）
～ざかり / ～ごろ
～ざかり 表示事物最旺盛的顶点
～ごろ 则表示最适合的时候，正好的时机
以“食べ～”为例，食べざかり意指人在发育最能吃的时候，而食べごろ是指最适合吃某种食物的时候。
例句：
○食べざかりの息子を3人も抱えており、大変です。
有3个正能吃的儿子，负担很重。
○秋は蟹を食べごろだ。
秋天是吃螃蟹的好时候。
～にくい / ～がたい
都表示“很难如何如何”的意思。
区别为，～にくい可接在表示自然现象的动词及非意志动词的后面， ～がたい没有此用法。
例句：
○この寒さでは降り积もった雪も解けにくいだろう。
在此处，“堆积的雪不容易融化”是一种状态，是不以人的意志为转移的。
○まじめな彼女が嘘をついているなんて信じがたい。
在此处，从自身感情上来说，不相信“她会说谎”这件事，尽管她有可能确实说了谎。
～じみる / ～めく
二者用法相似 都表示~似的、~类的
～めく 结尾动词,示前接词的要素明显地显现于外表的意思
～じみる 多用于消极表现
例句：
○彼の言葉は、僕にはどこか皮肉めいて聞こえた。
他的话有点讽刺我的意思。
苏州日语 苏州日语学习 苏州日语培训
○そんな子供じみた真似をして、恥ずかしくないですか。
做那些小孩子的把戏，不害羞吗？
苏州佳禾日语学校是一家专门做日语韩语培训的学校，佳禾老师都有着丰富的留学经验，中外教全部全职老师，能力和责任不在话下，还有免费办理留学业务。可以通过以下方式和我们联系：
佳禾外语
日语培训 日本留学
我们专注小语种培训14年
中国大陆总校址：江苏省大连西安路罗斯福
苏州校区地址：苏州高新区狮山路金河国际中心1008佳禾外语
全国咨询热线：0512-68028884
佳禾外语官网：www.jiaheedu.com
