「只有一个人是小平头呢」
「你和我们不同呀!」
「可是,你也是啊,只有你一个人是左撇子」
「我们这里也只有你一人戴眼镜」
「话说回来,我好胖啊」
「我则是个子矮」
「真的耶!原来大家都不一样嘛!」
以上就是这个小漫画的意思。其包含的寓意是:你的「常识」和我的「常识」不同。让这个认知,成为我们大家的「常识」吧。
既然这样,那我们今天就来了解一下,日本人的「常识」代表着什么。
很多人都知道,日本人从小的教育是「不可以给别人添麻烦」。理论上很正确,实际上却有个麻烦的地方。
比方说,三个日本人要一起吃饭,两个人说想吃麦当劳,第三个人心里想吃摩斯汉堡,这时怎么办?第三个日本人,应该会配合其他人,违背自己的想法,说「好啊,就吃麦当劳。」
如果…第三个日本人说他想吃摩斯汉堡。第一和第二日本人或许会改口,说:「好啊,我们好久没吃摩斯汉堡了」
但第三个日本人在后两个惹人心中,可能,或许...就会被小小贴上一张任性的标签。
所以,「不可以给别人添麻烦」看似简简单单的一句话,其实藏着一些隐患。就如上面那个麦当劳摩斯汉堡的例子所说,大家不能轻易讲出自己心里的想法,万一讲了出来,让别人配合自己,那就麻烦了。
因为我们不知道别人是真心认同我的想法,还是在配合我,然后我们心里就会不断思考这件事。
所以,对日本人的生活而言,什么是「ふつう=常识」,就是很重要的一件事。只要我符合常识,我就是做对的事,就不会被排挤。
有些人不符合我们多数人的常识,那些人就好奇怪,我们彼此间就没有话讲。
大家知道吗?也正是因为这点,当两个日本人之间有不愉快时,他们往往会认为自己才是「符合常识」的那一方,是对方「太没有常识」。
所以为了证明自己才是「符合常识」的那个,他们会上网发问:
「我和我男友发生这样的问题,是他太奇怪了吗?」
「我同事上班会做这样的事,太没常识了吧?」
「我婆婆竟然跟我说这种话,太夸张了」
(以上内容来自日本的yahoo知恵袋,相当于百度知道,充满了上述的问题。)
看完之后,你是不是对日本人的从众性,以及他们的性格特性有了更深的了解?掌握日本人的「常识」,就明白了在日本的生存之道。
那么,现在生活在日本的同学,你已经掌握了日本所谓的「常识」了吗?而准备去日本留学的同学,也应该对这种「常识」多了解,以便更好的融入日本社会。
关键词:苏州日本留学 日语