在日语学习过程中，有很多人对日语中的一些日语词汇理解的不是很透彻，那么佳禾外语苏州日语培训班的老师今天给大家带来ゆとり／余裕／余地的日语词义辨析。
ゆとり
余裕(よゆう)
余地(よち)
共通する意味 共同的意思
★他のことをする時間、気持ちや、他の物を入れるための場所などがあること。
★指有做别的事情的时间、心情，有放入别的事物的余地。
使い方 使用方法
〔ゆとり〕
▽袖(そで)つけにゆとりをもたせると着やすくなる
▽拿着袖子会好穿些
▽ゆとりの時間
▽宽裕的时间
〔余裕〕
▽緊縮財政で予算の余裕は全くない
▽由于紧缩财政完全没有剩余预算
▽余裕綽々(しゃくしゃく)(＝ゆったりとあせらないさま)
▽绰绰有余（=非常悠闲完全不着急）
〔余地〕
▽これ以上本を並べる余地はない
▽没有再放书的地方了
▽まだ議論の余地がある
▽还有讨论的余地
▽再考の余地がある
▽还有再次考虑的余地
使い分け 用法区别
【１】「ゆとり」「余裕」とも、必要なものに使ってなお余りがあること。「座席にゆとり(余裕)がある」では、「ゆとり」は、座席がゆったりしていることの意味で、「余裕」は、まだ売れていない席があることの意味である。
【1】「ゆとり」「余裕」两者都指还有用于必要事物的盈余。「座席にゆとり(余裕)がある」里的「ゆとり」指的是座位很宽敞的意思，「余裕」指还有没卖出的座位的意思。
【２】「余地」は、必要以上の分まで余ってはいないが、必要なもののためには残りがあることの意味で使う。
【2】「余地」指虽然没有比必需的部分更多的盈余，但是必要的部分还有剩余。
关键词：日语学习 苏州日语培训班 苏州日语培训哪家好
