400-032-1918

日语词义辨析:強烈/猛烈/激烈

2019-01-12 07:30

今天佳禾外语苏州日语培训学校小编给大家带来的是日语词义辨析:強烈/猛烈/激烈
日语词义辨析 

強烈(きょうれつ)

猛烈(もうれつ)

激烈(げきれつ)


共通する意味

共同的意思


★非常に激しいさま。
★非常激烈的样子。


使い方

使用方法


〔強烈〕(形動)

▽強烈な印象を与える
给予强烈的印象
▽彼のパンチは強烈だった
他的感染力很强


〔猛烈〕(形動)
▽猛烈な風が吹く
刮大风
▽借金返済のため猛烈に働く
为了偿还欠款拼命工作


〔激烈〕(形動)
▽激烈な競争を勝ち抜く
在激烈的竞争中脱颖而出


使い分け

使用区别


【1】「猛烈」は、自然現象、社会現象および人間の営みなど、最も使用範囲が広く、また、最もくだけた語。

【1】「猛烈」用于指自然现象、社会现象或人类活动等,使用范围最为广泛,并且是最常见温和的词语。

JTEST,苏州日语培训,苏州日语学习

【2】三語の中で、激しさの度合いは「激烈」が最も強い。
【2】三个词语中激烈程度最强的是
「激烈」


关键词:JTEST    苏州日语培训    苏州日语学习