本期学习日语单词
憧れる（あこがれる）：理想とするものに強く心が引かれる。
被作为理想的事物深深吸引。
例：スターに憧れる。
憧憬着大明星。
住宅ローン専門金融機関アルヒ（東京都港区）は2018年12月12日、1都3県（東京、神奈川、埼玉、千葉）で選ぶ「本当に住みやすい街ランキング」を発表し、栄えあるグランプリに東京・赤羽が選ばれた。
2018年12月12日，住房贷款金融机构ARUHI（东京都港区）发表了“宜居街道排行榜”，参选城市包括1都3县（东京、神奈川、埼玉、千叶），东京的赤羽荣登榜首。
住環境や交通利便など5つの項目から選ばれるこのランキングで見事1位に輝いた「赤羽」。しかし、この結果に「東京都北区赤羽」などで知られる漫画家の清野とおるさんがツイッターで意味深なヒトコトを呟いた。
以居住环境和交通是否便利等5个项目为评选条件，“赤羽”荣登排行榜第一名。但是，对于这个结果，《东京都北区赤羽》等漫画的作者清野透却在Twitter上发表了一句意味深长的感慨——
「生まれ変わった赤羽。」
“与自己出生时完全不一样的赤羽。”
今回のランキングで赤羽は、「利便性が良く、庶民性もあり駅周辺の再開発計画によりさらに活気がある街になることが期待できる」との理由で選出された。
此次排名中，赤羽以“交通便利，大众化，根据车站周边的再开发规划，有望成为更有活力的街道”这样的理由脱颖而出。
確かにJR赤羽駅は埼京線や宇都宮線など多数の路線が乗り入れる。駅前も東口には古くからの商業地が多くあり、西口には大型スーパーやマンションが建ち並び、埼玉県の片田舎に住む筆者から見れば、悔しいけれど憧れのようなものを抱いてしまうほどだ。
确实，JR赤羽站与埼京线、宇都宫线等多条路线接轨。站前东侧出口有很多历史悠久的商业区，西侧出口附近大型商超和公寓等高楼林立，这些在居住于琦玉县乡村里的笔者看来，虽然心有不甘，但还是抱着憧憬和向往的。
しかし、この結果に意味ありげな発言をした人がいる。人気エッセイ漫画「東京都北区赤羽」などで知られる漫画家の清野とおるさんだ。清野さんは2018年12月12日、自身のツイッターで、こうつぶやいた。
但是，对于这个结果，有人发表了意味深长的感慨。这个人就是因人气随笔漫画《东京都北区赤羽》而广为人知的漫画家清野透。2018年12月12日，清野透在自己的Twitter上，发表了这样的内容：
“8年くらい前までは街中にウヨウヨ居た、オモシロくてヘンなオヂサンやオヴァサンたち、すっかり見かけなくなっちゃったなあ。そういう人たちにとっては、住みにくい街になっちゃったのかもしれないね、赤羽。“
“大概8年前，还能看到一群幽默而搞怪的老爷爷和老奶奶，在街上热热闹闹地生活着，现在全都看不见了。而对于那些人来说，在现在的赤羽已经没法生存下去了吧。”
